ПРЕПОРУКА КЦК- ДЕЗИНФЕКЦИЈА КУЛТУРОМ

Preporuka14

ПРЕПОРУКЕ КЦК 14

КЊИГА

Љубичасто мастило, поезија, аутор Петру Крду. Превод са румунског:

Владимир Зорић. Издавач: Рад, Београд, 1997. Још једна књига поезије коју треба прочитати, враћати јој се и истраживати је. Љубавне песме са много бунта и пркоса према времену у којем су настале, при крају једног бурног и контрадикторног века којем песник не остаје дужан... Део атмосфере ове књиге исписане љубичастим мастилом, да се примети и не заборави, јесте такође, реакција на рат који је тада харао просторима негдашње Југославије у којој је песник живео и сазревао, поред тога што је Румун по пореклу и језику. Петру Крду, треба напоменути, важна је личност српско-румунских културних односа, па и много више од тога. Дугогодишњи уредник издавачке куће КОВ из Вршца, Крду је бранио и одбранио поезију у име свих нас који је волимо...

КЊИГА ЗА ДЕЦУ (НА СРПСКОМ И РОМСКОМ ЈЕЗИКУ)

Ђак првак= Angluno Sikavno, песме на српском и ромском језику, аутор Момир Драгићевић. На ромски језик превео Баја Лукин Саитовић. Издавач: Сиграф, Крушевац, 2017. Књига је представљена најмлађој читалачкој публици у Вртићу Бубамара, у ромском Насељу Марко Орловић, а затим и у осталим вртићима и школама у Крушевцу и околини. Аутор Момир Драгићевић, песник посвећен дечијој публици, присутан на многим фестивалима и манифестацијама везаним за књижевност и музику за најмлађе, рекао је поводом ове двојезичне књиге: То што живимо заједно, што је потребно да мотивишемо ромску децу да се укључују у систем образовања био је главни мотив да напишем ову књигу. Ово је начин да се деца упознају, да се друже, односно да се уче толеранцији од најмлађег узраста.

 

ФИЛМ

Турнеја, српски филм из 2008, редитељ и сценариста Горан Марковић. Сниман је у Републици Српској, у Шамцу, Дервенти, Приједору и Козарској Дубици. Радња је смештена у 1993. годину када глумачка позоришна трупа креће на турнеју у ратом захваћено подручје. Уз много црнохуморних сцена, луцидних коментара и парадоксалних обрта глумци лутају од ратишта до ратишта и сусрећу све три зараћене стране... Филм о нама и о уметности која побеђује, чак и у апсурдним ситуацијама. У Турнеји играју: Драган Николић, Јосиф Татић, Јелена Ђокић, Мира Фурлан...

На фестивалу у Монтреалу, 2008, филм је освојио награду FIPRESCI (најбољи филм и режија).

ПОРУКА

Петру Крду: Свака је улица мисаони прелаз до ближњег.