У оквиру сарадње међународног фестивала *ЗЛАТНА КАЦИГА* из Крушевца и - Международен хумористичен конкурс из Хаскова "Каунь - 2012", делегација Града Крушевца и Културног центра Крушевац у саставу: Горан Ћирић - секретар скупштине града, Љубодраг Обрадовић - главни и одговорни уредник КЦК, Јелена Ивановић - дизајнер КЦК, Славица Недељковић - организатор КЦК, Горан Ћеличанин - члан савета Златне Кациге и Чолоковић Љубиша - возач, боравила је у граду Хаскову у Бугарској од 06. до 08.09. 2012. године, где је примљена од градоначелника Хаскова Георги Иванова (Кмет на Община Хасково) и учествовала у бројним програмима.

• Први програм је био промоција радне верзије заједничке књиге поезије Културног центра Крушевац и Регионалне библиотеке *Христо Смирненски* из Хаскова КАКО ЈЕ МАЛИ ОВАЈ СВЕТ у којој је представљена поезија крушевачких и хасковских песника (16.00    РБ "Хр. Смирненски" - Премиера на литературен алманах "Поетите на Хасково и Крушевац"). Пре промоције подписан је уговор између библитеке *Христо Смирненски* из Хаскова и Културног центра из Крушевца о издавању заједничке књиге.
• Драги програм био је заједничка изложба карикатура ЗЛАТНЕ КАЦИГЕ 2012 са темом АТОМ и карикатура Горана Ћеличанина на тргу испред Хасковског позоришта. Изложбу су отворили Горан Ћирић - секретар скупштине града Крушевца и Горан Ћеличанин.
• Трећи програм је био учешће у званичном програму КАУН 2012. Публици су се обратили главни и одговорни уредник КЦК Љубодраг Обрадовић и Горан Ћеличанин, познати српски карикатуриста који је добио награду на КАУНУ 2012, овога пута  за афоризам.
• Наравно делегација је била и на свечаној академији и коктелу који је градоначелник Хаскова Георги Иванов приредио поводом дана града Хаскова.

ЗА НАЈСКУПЉУ РЕЧ Ниједан човек није пећина Чак и ако је острво Чак и ако је обала Не може ехо да се судара Са мокрим стенама У мрачној шпиљи Међу шишмишима Празнина је неопростива (Као Пештера Крај Дрјановског манастира У Бугарској Поред амбиса) Мора се неком рећи И најцрња истина Неком ко ће потрошити Реч Најскупљу Ехо у сопственој пећини Одзвања прејако Као громови у глави И после тога Не препознајеш Ничији глас © Јелена Протић-Петронијевић Мой пристан Помислих, че си цвете бяло в пролет засияло, привличане мое! Помислих, че си сън прекрасен, мечтан, от слънцето по-ясен обричане мое! Помислих те за изгрева небесен в омарата на летен ден, мое вдъхновение! Помислих, че си песен от ехо в златна есен, мое откровение! Какво си всъщност ти? Мечти, Мечти, Мечти… © Августина Янкова ДУМА ЗА НАЙ СКЪПИТЕ Никой човек не е пещера Дори ако е остров, Дори ако е плаж - Не може ехото да се повтори Мокри са стените В тъмната пещера Сред прилепи. Пустотата е непростима Като пещерата Край Дряновския манастир В България Пред бездната. Задължително някаква дума И най- дълбока истина. Някой ще строши Дума Най - скъпа Ехо в собствената пещера Твърде кънтящо Като гръм в главата И после не признаваш Ничий глас. © Јелена Протић-Петронијевић Моје уточиште Помислих, да си цвеће бело у пролеће засијало, привлачности моја! Помислих, да си сан прекрасан, сањан, од сунца јаснији, заклетво моја! Помислих да си зора плаветна у оморини летњег дана, надахнуће моје! Помислих, да си песма одјека у златној јесени, откровење моје! Шта си уствари ти? Сни, Сни, Сни… © Августина Янкова

КАКО ЈЕ МАЛИ ОВАЈ СВЕТ !

http://www.haskovo.net  -Отличиха много кауни

Повече от една дузина „кауни“ бяха номинирани, а 15 отличени, в традиционния международен хумористичен конкурс „Златният Каун“ организиран от Янко Митев и Общината. Актьорът е традиционният водещ, той презентираше по холивудски участниците. Половината не дойдоха по обективни и субективни причини. След повече от 2 часа остроумия в залата на Театъра бяха отличени баш кауните по категории:

Най-добрия от добрите е Митко Динев от Стара Загора отличил се с над 1000 написани епиграми плюс други сатирични творби. Динев е бизнесмен и затова отсъстваше от мероприятието. Бил във Франция. Наградата щяла да му бъде връчена след месец.

Хора с повече свободно време се явиха и бяха наградени. За Поезия, каун № 1 стана Петър Софрониев за песента „Всичко ми е наред“. Светла Йонкова бе втора, хасковлийката Росица Станева и Калина Щерева от Търново-3-ти. За проза първи е Сергей Трайков от „Враца, където гарга не каца“. Врачанинът обаче свил гнездо в София.

Първа награда за афоризъм отиде у сърбин, който естествено се казва Горан, в случая Чаличанин.

Наградата за млад автор отиде у 12 годишната Михаела Нанева. Специалната награда за даровитото дете бе дадена от фирма ESCOM.